1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,360 --> 00:00:31,113 Αυτός είναι ο 22ος αιώνας, η γη ανανεώθηκε. 4 00:00:31,447 --> 00:00:33,324 Ο αέρας και το νερό είναι πάλι καθαρά. 5 00:00:34,158 --> 00:00:36,035 Οι συγκρούσεις του παρελθόντος έχουν φύγει. 6 00:00:36,536 --> 00:00:39,830 Είναι μια νέα Γη. Νέοι λαοί και νέα έθιμα. 7 00:00:40,540 --> 00:00:42,583 Σε ορισμένα μέρη, παράξενη αγριότητα. 8 00:00:43,000 --> 00:00:44,961 Σε άλλες, προηγμένες πόλεις. 9 00:00:45,545 --> 00:00:47,838 Παντού νέα πρόκληση και νέα περιπέτεια. 10 00:00:48,339 --> 00:00:50,633 Και αυτή είναι και η ιστορία του Dylan Hunt. 11 00:00:51,259 --> 00:00:54,762 Χάθηκε το 1979 σε ένα ατύχημα κινουμένων σχεδίων σε αναστολή. 12 00:00:55,930 --> 00:00:59,642 Πάνω από ενάμιση αιώνα αργότερα το έτος 2133, 13 00:01:00,059 --> 00:01:04,313 βρέθηκε και ξύπνησε οι άνθρωποι αυτής της πόλης ονομάζονταν PAX. 14 00:01:04,647 --> 00:01:05,481 Ειρήνη. 15 00:01:06,065 --> 00:01:08,734 Το ένα μέρος στη Γη που γλίτωσε την τελική σύγκρουση 16 00:01:08,901 --> 00:01:10,111 του 20ου αιώνα. 17 00:01:10,987 --> 00:01:14,031 Το ένα μέρος στη Γη όπου ο πολιτισμός δεν χάθηκε. 18 00:01:15,074 --> 00:01:16,576 Ο Dylan Hunt είναι ένας από αυτούς τώρα. 19 00:01:16,993 --> 00:01:21,330 Ηγέτης μιας ομάδας PAX Science εξερευνώντας έναν κόσμο πολύ αλλαγμένο. 20 00:01:21,747 --> 00:01:24,292 Μέρος του ονείρου των PAX της ανοικοδόμησης στη Γη, 21 00:01:24,458 --> 00:01:26,586 ένας νέος και σοφότερος πολιτισμός. 22 00:01:27,920 --> 00:01:29,755 Η αποστολή τους είναι η ανθρωπότητα. 23 00:01:30,214 --> 00:01:31,340 Αναγέννηση του... 24 00:01:32,174 --> 00:01:33,092 πλανήτης Γη. 25 00:02:20,598 --> 00:02:23,267 Dylan Hunt, αναφορά καταγραφής στο Συμβούλιο της ΠΑΞ. 26 00:02:24,101 --> 00:02:26,604 Σύμφωνα με οδηγίες, Συνοδεύαμε τον Πάτερ Κίμπριτζ 27 00:02:26,771 --> 00:02:28,731 σε μια έρευνα που επιβεβαίωσε 28 00:02:28,898 --> 00:02:30,858 εκείνη την Κεντρική Καλιφόρνια είναι πλέον μια εσωτερική θάλασσα. 29 00:02:31,567 --> 00:02:34,362 Πληθυσμός κατά μήκος της ακτής είναι ένα όμορφο φυλετικό μείγμα. 30 00:02:34,945 --> 00:02:36,113 Αγράμματος αλλά ευφυής. 31 00:02:36,864 --> 00:02:39,075 Αν και η γη παραμένει εύφορη, ο λιμός είναι συνηθισμένος. 32 00:02:39,325 --> 00:02:41,202 Πρωταρχική τους ανάγκη από εμάς είναι η εκπαίδευση 33 00:02:41,369 --> 00:02:42,870 και γεωργικές τεχνικές. 34 00:02:43,454 --> 00:02:45,414 Με αυτά τα δεδομένα καθορισμένα κατευθυνθήκαμε προς το σπίτι 35 00:02:45,581 --> 00:02:47,166 όταν έγινε η ενέδρα 36 00:02:47,750 --> 00:02:48,918 Ήταν Kreegs. 37 00:02:49,126 --> 00:02:51,879 Αυτή η μεταλλαγμένη μορφή ανθρώπου ικανός να καταλάβει 38 00:02:52,046 --> 00:02:54,215 μόνο μηχανήματα και πόλεμοι. 39 00:02:54,674 --> 00:02:56,550 Ήταν ξεκάθαρο αυτό αναγνώρισαν ποιοι ήμασταν 40 00:02:56,717 --> 00:02:58,052 και μας ήθελε ζωντανούς. 41 00:02:58,260 --> 00:02:59,553 Πιθανώς επειδή το έχουν ακούσει 42 00:02:59,720 --> 00:03:02,556 υπόγειοι σωλήνες υπολείου κηρήθρα η γη 43 00:03:02,848 --> 00:03:05,059 και ότι μόνο εμείς των PAX, ξέρετε το μυστικό. 44 00:03:06,560 --> 00:03:09,563 Η επιβράδυνση της προόδου μας ήταν την εποχή του Pater Kimbridge, 45 00:03:09,730 --> 00:03:11,065 την ταχεία εξάντλησή του. 46 00:03:11,232 --> 00:03:13,984 Καθένας από εμάς προσπάθησε με τη σειρά του για να εκτρέψετε το όχημα Kreeg 47 00:03:14,151 --> 00:03:16,404 ενώ οι άλλοι μετακινήθηκαν Το Kimbridge όλο και πιο κοντά 48 00:03:16,570 --> 00:03:19,448 μια είσοδος με υπόγειο λεωφορείο, όπου ελπίζαμε να γλιτώσουμε. 49 00:03:23,035 --> 00:03:24,662 Εκεί είναι, εκεί. 50 00:03:33,087 --> 00:03:35,881 Ομάδα, μεταβείτε στα ηρεμιστικά XY. 51 00:03:36,424 --> 00:03:37,925 Οι τυπικές υπογλυκαιμία μας δεν τους σταματούν. 52 00:03:38,968 --> 00:03:40,511 Το μήνυμα ελήφθη, επαναφορτώνουμε. 53 00:03:43,764 --> 00:03:44,974 Ησία, εκτροπή τους. 54 00:03:57,778 --> 00:03:58,654 Ησία. 55 00:04:02,908 --> 00:04:04,660 Αυτό είναι από τον αιώνα σας; 56 00:04:04,827 --> 00:04:06,370 Ναι, τα λέμε αυτοκίνητα. 57 00:04:06,537 --> 00:04:08,038 Είναι φανταστικό που συνεχίζει να τρέχει. 58 00:04:08,205 --> 00:04:11,792 Είναι ένα σασί στα τέλη της δεκαετίας του 1970 με μετατροπή σύστημα καυσίμου αερίου ξύλου. 59 00:04:26,265 --> 00:04:27,057 Εκεί. 60 00:04:46,952 --> 00:04:48,245 Όχι, πάρε τον Πάτερ. 61 00:05:07,556 --> 00:05:08,182 Εκεί. 62 00:05:17,191 --> 00:05:18,150 Ντύλαν, μην το κάνεις. 63 00:05:31,956 --> 00:05:32,748 Κρατώ χαμηλά. 64 00:05:32,915 --> 00:05:34,667 Δεν θα προσπαθήσουν να μας πάρουν ζωντανός πια. Προχωρήστε. 65 00:05:55,896 --> 00:05:56,605 Ησία. 66 00:06:19,920 --> 00:06:21,714 Κλειδώστε το. Βιασύνη. 67 00:06:35,185 --> 00:06:36,061 Φαίνεται κακό. 68 00:06:37,229 --> 00:06:38,105 Είναι ζωντανός. 69 00:06:58,208 --> 00:06:59,585 Βιαστείτε, είναι ακόμα εδώ. 70 00:07:25,444 --> 00:07:27,404 Η ομάδα 21, φτάνει σε τέσσερα λεπτά. 71 00:07:27,571 --> 00:07:29,114 Θα έχετε μια ιατρική ομάδα στη διάθεσή σας; 72 00:07:29,406 --> 00:07:30,741 Και ένα χειρουργείο. 73 00:07:31,283 --> 00:07:33,702 Λέτε ότι είδατε σημάδια ακόμα άλλοι Kreegs εκεί έξω; 74 00:07:33,869 --> 00:07:35,162 Ίσως μια ολόκληρη αποστολή; 75 00:07:35,412 --> 00:07:38,332 Καταφατικά, σας προτείνω να αποκόψετε ισχύς σωλήνα σε εκείνο το σημείο. 76 00:07:38,916 --> 00:07:40,584 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε πάρτε ένα δευτερεύον λεωφορείο. 77 00:07:41,168 --> 00:07:43,337 Συμφωνώ. Η τροφοδοσία έχει τερματιστεί. 78 00:07:59,561 --> 00:08:01,397 - Πώς είναι; - Υπάρχει σίγουρα καρδιακή βλάβη. 79 00:08:01,563 --> 00:08:03,816 Μπορείτε να κλείσετε το medikit τώρα, Έκανα ό,τι μπορούσα με αυτό. 80 00:08:09,571 --> 00:08:10,531 Και με το μυαλό σου; 81 00:08:19,248 --> 00:08:19,999 Δοκιμή. 82 00:09:03,500 --> 00:09:05,169 Γλιστράει μακριά. Πεθαίνει. 83 00:09:24,688 --> 00:09:25,898 Ησια σε παρακαλω.. 84 00:09:26,231 --> 00:09:27,441 Αχ, ας προσευχηθεί το άγριο. 85 00:09:28,817 --> 00:09:30,527 Θα βοηθήσει όσο οτιδήποτε μπορώ να κάνω εδώ. 86 00:10:10,400 --> 00:10:11,735 Ολοκλήρωση αναφοράς καταγραφής. 87 00:10:12,361 --> 00:10:14,780 Αν πεθάνει η Κίμπριτζ, η ευθύνη είναι δική μου. 88 00:10:15,656 --> 00:10:19,034 Και η επιστροφή μας στους ΠΑΞ δεν έκανε το βάρος ευκολότερο. 89 00:10:19,201 --> 00:10:20,786 Για μένα, το Kimbridge είναι PAX. 90 00:10:21,829 --> 00:10:23,705 Η χάρη του, η ζεστασιά του, 91 00:10:24,123 --> 00:10:26,250 τα όνειρά της να βοηθήσει τη Γη να ξαναχτίσει ξανά. 92 00:10:27,835 --> 00:10:31,004 Είναι ο άνθρωπος που ανακάλυψε το σώμα μου σε ανασταλμένο animation. 93 00:10:32,464 --> 00:10:34,383 Του οποίου η δεξιοτεχνία με έφερε ξανά στη ζωή. 94 00:10:35,801 --> 00:10:37,261 Του οποίου η σοφία με βοήθησε να καταλάβω 95 00:10:37,427 --> 00:10:40,264 ότι το καλύτερο δικό μου Ο 20ος αιώνας δεν είναι νεκρός. 96 00:10:41,431 --> 00:10:45,644 Αυτή η Γη είναι ακόμα το σπίτι μου, είναι άνθρωποι ακόμα οι άνθρωποι μου. 97 00:10:46,311 --> 00:10:48,272 Dylan, ο Baylok σε χρειάζεται. 98 00:10:48,438 --> 00:10:50,190 Ο Πάτερ Κίμπριτζ βγαίνει από το χειρουργείο. 99 00:10:53,068 --> 00:10:53,694 Ο Ντύλαν. 100 00:10:58,824 --> 00:10:59,575 Πώς είναι; 101 00:10:59,741 --> 00:11:01,952 Λοιπόν, η σφαίρα κουρεύτηκε από ένα τμήμα της πνευμονικής αρτηρίας. 102 00:11:02,119 --> 00:11:03,412 Μπορεί να αντέξει μόνο μερικές μέρες 103 00:11:03,579 --> 00:11:04,997 χωρίς βιοπλαστική πρόσθεση. 104 00:11:05,205 --> 00:11:07,749 Πλέον, ο μόνος χειρουργός με τα προσόντα σε αυτό είναι ένας Δρ. Ράμπανς που-- 105 00:11:07,916 --> 00:11:09,668 Βρίσκεται στην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου. 106 00:11:10,335 --> 00:11:12,045 Πόσο απέχει από έναν σταθμό μετρό; 107 00:11:12,421 --> 00:11:14,965 Τουλάχιστον δύο εβδομάδες. Υπάρχει μια λεπτή δεύτερη επιλογή. 108 00:11:15,132 --> 00:11:16,925 Ένας Δρ. Connor που εκπαιδεύτηκε υπό τον Rabans. 109 00:11:17,092 --> 00:11:17,759 Ιωαναθάν; 110 00:11:17,968 --> 00:11:20,137 Εξαφανίστηκε όμως σε ομαδική αποστολή πριν από περίπου ένα χρόνο. 111 00:11:20,429 --> 00:11:22,097 Κάναμε προσπάθειες για να τον εντοπίσω φυσικά. 112 00:11:22,681 --> 00:11:24,641 - Πού τον είδαν τελευταία φορά; - Πίσω στο δρόμο που ήρθαμε, 113 00:11:24,808 --> 00:11:26,560 αρκετές εκατοντάδες χιλιόμετρα πιο πέρα. 114 00:11:27,269 --> 00:11:29,021 Ο εξοπλισμός μας περιμένει στο μετρό. 115 00:11:38,572 --> 00:11:40,032 Καταχώριση καταγραφής 324. 116 00:11:40,991 --> 00:11:42,743 Ως η πρώτη διαθέσιμη ομάδα PAX, 117 00:11:42,993 --> 00:11:44,870 οδεύουμε προς αυτό που φαίνεται η καλύτερη μας ευκαιρία 118 00:11:45,037 --> 00:11:46,663 να βρει τον Δρ Κόνορ ζωντανό. 119 00:11:47,664 --> 00:11:50,417 Ελπίζω ότι οι Kreegs κινούνται προς άλλη κατεύθυνση τώρα. 120 00:11:51,210 --> 00:11:53,420 Ο προορισμός μας είναι μια ανεξερεύνητη περιοχή από την οποία 121 00:11:53,587 --> 00:11:57,216 ήρθαν ιστορίες μια παράξενη κοινωνία του Αμαζονίου. 122 00:11:57,382 --> 00:12:00,469 Όπου αγοράζονται αρσενικά και πωλούνται σαν αιχμάλωτα ζώα. 123 00:12:09,353 --> 00:12:13,357 Γυναικεία lib. Ή το γυναικείο λίπος έχει τρελαθεί; 124 00:12:18,487 --> 00:12:22,282 Αξιωματικός Smythe, αποκαλείς τον Δρ Κόνορ «Τζόναθαν». 125 00:12:23,033 --> 00:12:23,951 Πόσο καλά τον γνώριζες; 126 00:12:24,618 --> 00:12:27,079 Δηλαδή, ήξερες τίποτα όχι στις κασέτες 127 00:12:27,246 --> 00:12:28,163 αυτό μπορεί να μας φανεί χρήσιμο; 128 00:12:29,164 --> 00:12:32,376 Κάποτε ανέφερε ότι είχε ακούσει κάποιες φυτικές μεταλλάξεις σε αυτήν την περιοχή. 129 00:12:33,210 --> 00:12:34,962 Ενδιαφερόταν στις ιατρικές ιδιότητες 130 00:12:35,128 --> 00:12:37,506 από τυχόν νέα φυτά, που βρέθηκε μετά τη Μεγάλη Σύγκρουση. 131 00:12:38,131 --> 00:12:40,425 Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει πώς τα κατάφερε χωρίστηκε από την ομάδα του. 132 00:12:42,469 --> 00:12:43,595 Αυτή είναι η μία ελπίδα μας. 133 00:12:44,513 --> 00:12:47,641 Χωρίστηκε και συνελήφθη από αυτές τις γυναίκες. 134 00:12:48,308 --> 00:12:51,311 Οι κασέτες απαριθμούν αρκετές αναφορές των ανδρών που πιάνονται αιχμάλωτοι. 135 00:12:51,645 --> 00:12:53,939 Τα χέρια δεμένα, οδηγημένα από ένα σχοινί γύρω από το λαιμό. 136 00:12:54,648 --> 00:12:56,817 Ο Πάτερ Κίμπριτζ έχει μόνο 60 ώρες. 137 00:12:57,234 --> 00:12:58,694 Απλώς βρήκα τον Τζόναθαν εκείνη την εποχή 138 00:12:58,860 --> 00:13:00,487 είναι μια ευκαιρία στις χίλιες. 139 00:13:03,156 --> 00:13:04,866 Υπάρχει ένας τρόπος που μπορούμε κόψτε λίγο αυτές τις πιθανότητες. 140 00:13:07,786 --> 00:13:09,288 Θα χωρίσουμε την ομάδα. 141 00:13:10,122 --> 00:13:11,748 Ο Baylok και ο Isiah θα πάρουν το υπόγειο λεωφορείο 142 00:13:11,915 --> 00:13:14,209 στον παλιό ηλεκτρικό σταθμό που αναγράφεται στα διαγράμματα. 143 00:13:14,543 --> 00:13:16,128 Είναι κοντά στην καρδιά της περιοχής. 144 00:13:16,378 --> 00:13:18,964 Ας ελπίσουμε ότι κοντά σε ένα κεντρικό χωριό ή μια πόλη κάποιου είδους. 145 00:13:19,464 --> 00:13:21,842 Θα προσδιορίσετε αμέσως τον εαυτό σας. 146 00:13:22,175 --> 00:13:25,095 Προσπάθησε να τους εξηγήσεις ποιος και τι είναι ο PAX. 147 00:13:25,637 --> 00:13:27,222 Και γιατί έχουν πολλά να κερδίσουν και τίποτα να χάσει 148 00:13:27,389 --> 00:13:28,473 με τη συνεργασία μαζί μας. 149 00:13:29,141 --> 00:13:32,686 Όπως λες θα κάνουμε φίλε μου, αλλά για να χωρίσουμε την ομάδα-- 150 00:13:32,853 --> 00:13:33,437 Ναι, δεν είναι αυτό... 151 00:13:33,603 --> 00:13:37,107 Θα μας δώσει δύο ξεχωριστά και διαφορετικές βολές στον στόχο μας. 152 00:13:37,607 --> 00:13:39,735 Εάν το δικό σας δεν λειτουργεί, το δικό μας μπορεί. 153 00:13:40,777 --> 00:13:44,156 Θα μας αφήσετε εν μέρει κοντά ένα μέρος όπου μπορούμε να σηκώσουμε μερικά άλογα. 154 00:13:44,573 --> 00:13:46,700 Δεν θα κουβαλάμε όπλα και μόνο ένας πομποδέκτης. 155 00:13:47,534 --> 00:13:49,578 Θα μπούμε στη Συνομοσπονδία της Ρουθ. 156 00:13:50,537 --> 00:13:52,205 Που θα το πεις στις πρώτες γυναίκες που συναντάμε 157 00:13:52,539 --> 00:13:54,333 που έχετε ακούσει για αυτούς σύστημα γυναικείας κυριαρχίας 158 00:13:54,499 --> 00:13:55,334 και ότι πιστεύεις σε αυτό. 159 00:13:56,460 --> 00:13:58,420 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι θα δεχτούν αυτή την ιστορία; 160 00:13:58,587 --> 00:14:01,923 Θα είμαι απόδειξη. Ο αιχμάλωτος σου, όπως περιγράφεται στις κασέτες. 161 00:14:04,217 --> 00:14:06,511 Δεμένο και οδηγημένο από το λαιμό. 162 00:14:52,724 --> 00:14:55,519 Εσείς. Ζητήστε από την Πάρθα να στείλει μια δεύτερη ομάδα. 163 00:14:55,769 --> 00:14:57,437 Θέλω αυτό το πεδίο έτοιμο αύριο. 164 00:15:13,912 --> 00:15:15,372 Είστε στο δικό σας HS. 165 00:15:21,128 --> 00:15:21,962 Ποιος είσαι; 166 00:15:22,337 --> 00:15:24,172 Ήρθα για να γίνω μέλος της Συνομοσπονδίας σας. 167 00:15:24,714 --> 00:15:26,341 Έφερα έναν άνδρα αιχμάλωτο από τη χώρα μου 168 00:15:26,508 --> 00:15:28,301 για να αποδείξω ότι συμφωνώ με τα πιστεύω σου. 169 00:15:28,802 --> 00:15:30,595 Τι γνωρίζετε για τις γυναίκες της Ρουθ; 170 00:15:31,012 --> 00:15:32,681 Συμφωνώ με τις αρχές σας. 171 00:15:33,181 --> 00:15:35,642 Η γυναικεία κυριαρχία είναι η φυσική τάξη της ζωής. 172 00:15:46,278 --> 00:15:48,321 -Μάτια κάτω. - Σταμάτα αυτό. 173 00:15:49,823 --> 00:15:51,199 Τα μάτια κάτω. 174 00:16:02,127 --> 00:16:03,628 Δεν έχει εκπαιδευτεί σωστά. 175 00:16:04,212 --> 00:16:06,173 Αλλά δείχνει αρκετά υγιής να φέρει μια καλή τιμή. 176 00:16:08,216 --> 00:16:09,551 Αμφισβητώ την ιδιοκτησία σου. 177 00:16:09,759 --> 00:16:11,761 Αλλά - αλλά είναι προφανές ότι τον κατέχω. 178 00:16:12,387 --> 00:16:13,889 Με είδες να μπαίνω μαζί του. 179 00:16:14,264 --> 00:16:15,849 Μόλις σε προκάλεσα για αυτό το αρσενικό. 180 00:16:16,016 --> 00:16:17,350 Θα παλέψεις για αυτόν ή όχι; 181 00:16:17,517 --> 00:16:19,186 Αλλά δεν υπάρχει λόγος να τσακώνεστε. 182 00:16:19,352 --> 00:16:20,562 Έχω έρθει με φιλία. εγω-- 183 00:16:23,565 --> 00:16:25,025 Είναι ιδιοκτησία μου! 184 00:16:27,944 --> 00:16:29,488 Ήταν ιδιοκτησία σου. 185 00:16:56,640 --> 00:16:58,975 Ε, υπάρχει ένας άλλος άντρας από τη χώρα μου, δεσποινίς. 186 00:16:59,392 --> 00:17:02,145 Τζόναθαν Κόνορ. Ήρθε εδώ πριν από περίπου ένα χρόνο. 187 00:17:03,897 --> 00:17:06,816 σου εξήγησα, ο κανόνας εδώ είναι η σιωπή. 188 00:17:07,067 --> 00:17:10,904 Αλλά, ίσως αυτός ο φίλος μου και εγώ μπορώ να σε βοηθήσω. 189 00:17:11,071 --> 00:17:12,322 Μπορούμε να γίνουμε αξία για εσάς. 190 00:17:12,572 --> 00:17:15,575 Έχετε άντρες που τραβούν βαγόνια, χωράφια οργώματος. 191 00:17:15,909 --> 00:17:18,995 Αυτός ο φίλος μου ξέρει πώς να προπονείται άλογα να το κάνουν καλύτερα, πιο γρήγορα. 192 00:17:19,329 --> 00:17:20,163 Ή ακόμα και βόδια. 193 00:17:20,539 --> 00:17:23,625 Γιατί; Εσείς Ντινκ εκπαιδεύεστε πιο εύκολα. 194 00:17:23,792 --> 00:17:26,002 Φροντίζεις τον εαυτό σου, καλλιεργείτε τη δική σας τροφή. 195 00:17:26,253 --> 00:17:27,963 Γιατί να ασχολούμαστε με τα ζώα; 196 00:17:28,129 --> 00:17:30,090 Είναι η δεύτερη φορά αναφέρατε την εκπαίδευση. 197 00:17:31,299 --> 00:17:32,259 Τι είδους εκπαίδευση; 198 00:17:34,344 --> 00:17:37,472 Δεν γελάμε τα αρσενικά μας αν αυτό είναι που σε ανησυχεί. 199 00:17:37,806 --> 00:17:39,891 Θα τους έκανε πολύ χοντρούς και τεμπέληδες. 200 00:17:40,642 --> 00:17:42,894 Αν όμως παραβιάσεις τον κανόνα πάλι της σιωπής, 201 00:17:43,228 --> 00:17:45,146 Θα κάνω μια εξαίρεση στην περίπτωσή σου. 202 00:18:46,791 --> 00:18:48,501 Έτσι, Ντινκ, ακολούθησέ με. 203 00:18:54,299 --> 00:18:56,259 - Χαιρετισμούς, Μαργκ. - Καλή σου μέρα, Μπρόντα. 204 00:18:58,803 --> 00:18:59,804 Villar. 205 00:19:04,726 --> 00:19:08,355 Άλλος αουτσάιντερ; Δεν σου φτάνουν, Μαργκ; 206 00:19:08,688 --> 00:19:12,108 Βάζω αυτό προς πώληση. Οι τρόποι του είναι δύσκολοι. 207 00:19:13,443 --> 00:19:14,611 Τα μάτια κάτω. 208 00:19:18,740 --> 00:19:21,076 Τα χέρια δεν δείχνουν πολύ βαριά εργασία. 209 00:19:21,660 --> 00:19:22,869 Αυτό θα επηρεάσει την τιμή. 210 00:19:24,663 --> 00:19:26,748 Ε, αλλά οι γραμμές του δεν είναι και τόσο κακές. 211 00:19:27,624 --> 00:19:30,377 Τα δόντια είναι καλά, τα μάτια καθαρά. 212 00:19:30,877 --> 00:19:33,254 Δεν θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε έναν νέο εκτροφέα στον χώρο σου; 213 00:19:39,386 --> 00:19:41,888 Κανένα πνεύμα. Όχι, ήρθε πολύ πρόθυμα. 214 00:19:42,472 --> 00:19:44,516 Εάν μπορείτε να πάρετε μια τιμή εκτροφέα για αυτόν, τόσο το καλύτερο. 215 00:19:48,645 --> 00:19:53,400 Τώρα ακούστε προσεκτικά, όπου κι αν είναι είσαι από, είσαι Ντινκ τώρα. 216 00:19:53,817 --> 00:19:55,944 Ανεκπαίδευτος, αλλά ακόμα Ντινκ. 217 00:19:56,861 --> 00:19:57,904 Οι κανόνες είναι απλοί 218 00:19:58,071 --> 00:20:00,407 ώστε να τα καταλαβαίνει και ένα αρσενικό. 219 00:20:00,865 --> 00:20:03,284 Δείξτε υπακοή ανά πάσα στιγμή και θα βρεις την ευτυχία 220 00:20:03,451 --> 00:20:04,869 στην υπηρεσία της κοινότητας. 221 00:20:05,537 --> 00:20:07,372 Αρκεί να το δικαιολογεί η συμπεριφορά σου 222 00:20:07,539 --> 00:20:10,583 θα προστατευτείς, θα ταΐσεις, θα ντυθείς, 223 00:20:11,000 --> 00:20:12,585 απαλλάσσεται από όλες τις ευθύνες 224 00:20:12,752 --> 00:20:15,130 που το φύλο σου είναι τόσο δύσκολο στη ζωή. 225 00:20:35,525 --> 00:20:38,528 Είναι μια μεταλλαγμένη ομάδα που ονομάζεται Kreegs και είναι επικίνδυνοι. 226 00:20:38,695 --> 00:20:39,904 Σιωπή. 227 00:20:41,030 --> 00:20:42,699 Κοίτα, προσπαθώ να σε βοηθήσω. 228 00:20:43,199 --> 00:20:45,994 Η Συνομοσπονδία σας μπορεί να δεχθεί επίθεση οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 229 00:20:47,162 --> 00:20:50,707 Αυτό δεν είναι χαοτικό, ανδροκρατούμενη κοινωνία. 230 00:20:50,874 --> 00:20:54,002 Είμαστε πλήρως ικανοί της προστασίας του εαυτού μας. 231 00:21:06,181 --> 00:21:09,601 Θυμήσου, θα το κρατήσεις κάτω τα μάτια και σιωπή. 232 00:21:09,768 --> 00:21:12,270 Κοίτα, πρέπει να έχω η απάντηση σε μια ερώτηση - 233 00:21:12,437 --> 00:21:13,229 Σιωπή! 234 00:21:14,230 --> 00:21:15,565 Μια ερώτηση! 235 00:21:16,608 --> 00:21:18,651 Και τότε θα υπακούσω σε όλους τους κανόνες σου. 236 00:21:19,319 --> 00:21:21,237 Νόμιζα ότι ο Μαργκ είπε ότι δεν είχε πνεύμα. 237 00:21:21,905 --> 00:21:22,697 Λοιπόν; 238 00:21:23,281 --> 00:21:26,326 Έχω έναν φίλο που εξαφανίστηκε σε αυτή την περιοχή πριν από περίπου ένα χρόνο. 239 00:21:26,618 --> 00:21:29,496 Αν είναι ζωντανός και είναι εδώ, Πρέπει να τον βρω. 240 00:21:29,954 --> 00:21:33,792 Υπάρχει κάτι για τον συγκεκριμένο Ντινκ θα θυμόμασταν; 241 00:21:34,626 --> 00:21:36,753 Ήταν ασυνήθιστα μεγάλος ή μικρός; 242 00:21:37,086 --> 00:21:37,962 Παραμορφώθηκε με κάποιο τρόπο; 243 00:21:38,379 --> 00:21:40,673 Όχι, αλλά το όνομά του είναι Τζόναθαν Κόνορ. 244 00:21:41,090 --> 00:21:42,300 Το μόνο όνομα που έχει ένας Ντινκ 245 00:21:42,467 --> 00:21:44,260 είναι αυτή που του επιλέγει η ερωμένη του. 246 00:21:44,594 --> 00:21:46,930 Δηλαδή αν τη νοιάζει να του δώσω καθόλου όνομα. 247 00:21:48,348 --> 00:21:50,809 Τώρα, τα μάτια κάτω. 248 00:21:51,434 --> 00:21:52,560 Και σιωπή. 249 00:22:07,158 --> 00:22:08,618 Ψάχνω για κάποιον... 250 00:22:09,661 --> 00:22:11,120 Πρέπει να βρω έναν ξένο που... 251 00:22:29,973 --> 00:22:32,642 Baylok, Isiah, τι έγινε; 252 00:22:35,019 --> 00:22:36,312 Λοιπόν, πώς βρέθηκες εδώ; 253 00:22:39,482 --> 00:22:40,775 Τι συνέβη; Πες μου. 254 00:22:41,442 --> 00:22:43,278 Ντύλαν, σε παρακαλώ, η φωνή σου είναι θυμωμένη. 255 00:22:44,279 --> 00:22:45,780 Εσύ στα πόδια σου! 256 00:22:47,282 --> 00:22:48,700 Άντε, στάσου στα πόδια σου. Πήγαινε εκεί. 257 00:22:48,867 --> 00:22:50,535 Έχω έναν αγοραστή που ενδιαφέρεται για σένα. 258 00:23:02,505 --> 00:23:03,798 Πρώτη πώληση σήμερα. 259 00:23:04,549 --> 00:23:06,843 Μια ομάδα αουτσάιντερ συνελήφθη πρόσφατα. 260 00:23:07,677 --> 00:23:09,679 Θα το βρείτε καλά εκπαιδευμένο. 261 00:23:10,263 --> 00:23:13,141 Όσο ισχυρό πεδίο ο Ντινκ όπως θα δείτε ποτέ να προσφέρεται. 262 00:23:14,267 --> 00:23:15,852 Εξετάστε τον όσο πιο κοντά θέλετε. 263 00:23:17,520 --> 00:23:19,564 Είναι ένα παζάρι σε δύναμη και αντοχή. 264 00:23:19,731 --> 00:23:22,025 Κοιτάξτε αυτούς τους ώμους. Κοιτάξτε αυτούς τους μύες της πλάτης. 265 00:23:22,191 --> 00:23:23,902 Λοιπόν, αν είναι τόσο δυνατός όσο φαίνεται, 266 00:23:24,068 --> 00:23:25,028 - Ενδιαφέρομαι. - Ουάου! 267 00:23:25,236 --> 00:23:27,530 - Ναι, θα κάνω προσφορά για αυτόν. - Και εγώ. 268 00:23:28,156 --> 00:23:28,740 Baylok. 269 00:23:29,365 --> 00:23:30,283 - Περίμενε. - Φύγε. 270 00:23:30,450 --> 00:23:32,243 Τι σου έχουν κάνει; Τι σου συμβαίνει; 271 00:23:33,411 --> 00:23:35,496 Άκου, κοίταξε με. 272 00:23:38,291 --> 00:23:39,584 Προσπάθησε να με κοιτάξεις στα μάτια. 273 00:23:42,253 --> 00:23:45,340 - Κοίτα με στα μάτια. - Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. 274 00:23:46,424 --> 00:23:47,383 Δεν θα σου κάνω κακό. 275 00:23:48,718 --> 00:23:49,802 Προσπάθησε να συναντήσεις τα μάτια μου. 276 00:23:51,137 --> 00:23:52,013 Δοκιμή. 277 00:23:59,062 --> 00:24:00,605 Είναι ο φίλος σου, ο Ντίλαν. 278 00:24:02,607 --> 00:24:06,027 Είσαι Έσπερ, κλείσε τα όλα αυτά. 279 00:24:07,195 --> 00:24:09,656 Συγκεντρώσου σε αυτό που υπάρχει μέσα σου. 280 00:24:10,657 --> 00:24:12,784 Τα μάτια σου, κράτα τα στα δικά μου. 281 00:24:13,952 --> 00:24:14,953 Κράτα τα στο δικό μου. 282 00:24:16,454 --> 00:24:17,664 Είμαστε μόνο οι δυο μας. 283 00:24:18,790 --> 00:24:22,043 Τα μάτια μας, η επαφή μας. 284 00:24:22,961 --> 00:24:26,422 Ντύλαν...Φοβάμαι. 285 00:24:26,965 --> 00:24:27,674 Γιατί; 286 00:24:29,175 --> 00:24:30,969 Σας έχουν χειρουργήσει με κάποιο τρόπο; 287 00:24:31,761 --> 00:24:33,596 O-ή σας έκανε κάποια ένεση; 288 00:24:33,930 --> 00:24:36,933 Όχι, τίποτα ιατρικό. 289 00:24:37,934 --> 00:24:39,519 Λοιπόν, σου δόθηκε κάτι να πιω τοτε? 290 00:24:40,937 --> 00:24:42,981 Όχι. Νερό. 291 00:24:47,860 --> 00:24:51,280 Τροφή. Ο Ίσια και εγώ... 292 00:24:53,908 --> 00:24:57,954 ...εμείς και οι δύο...φάγαμε το φαγητό. 293 00:25:00,331 --> 00:25:02,792 Κάτι, έτσι - κάτι στο φαγητό. 294 00:25:04,127 --> 00:25:06,045 Μην τρώτε το φαγητό. 295 00:25:06,295 --> 00:25:08,423 Δ-μην τρως. Κάτι περιέχει. 296 00:25:08,840 --> 00:25:11,050 Μην, σε παρακαλώ, φύγε. 297 00:25:11,384 --> 00:25:16,014 Άσε με. Εντρομος. Το ναρκωτικό προκαλεί φόβο. 298 00:25:16,681 --> 00:25:18,850 Τ-τρομερός φόβος. Φόβος. 299 00:25:19,350 --> 00:25:21,477 Έξι και έξι, έγιναν. Μπορώ να πάρω έξι και επτά; 300 00:25:21,644 --> 00:25:23,354 - Επτά. - Μπορώ να πάρω έξι πρωταρχικά πρόβατα 301 00:25:23,521 --> 00:25:24,272 και επτά μπουσέλες; 302 00:25:24,439 --> 00:25:25,606 Προσφέρω ένα κριάρι. 303 00:25:26,899 --> 00:25:31,738 Ένα κριάρι! Έξι πρωταρχικά πρόβατα και οκτώ μπουσέλ σιτηρά. 304 00:25:31,988 --> 00:25:33,656 Ακούω εννιά; 305 00:25:34,115 --> 00:25:36,784 - Κύλα. - Όχι. Δεν θα πάω τόσο πολύ. 306 00:25:37,493 --> 00:25:38,828 Ας δούμε το άλλο του ζευγαριού. 307 00:25:39,746 --> 00:25:40,371 Πάρτε τον. 308 00:25:41,122 --> 00:25:44,375 Εννέα μπουσέλ, Μπρόντα. Θυμηθείτε, μπορεί να έχει ικανότητα εκτροφής. 309 00:25:44,834 --> 00:25:46,127 Αν σας αρέσουν τα μωρά 30 κιλών. 310 00:25:52,300 --> 00:25:54,010 Είσαι σίγουρος ότι είναι πλήρως εκπαιδευμένος; 311 00:25:59,474 --> 00:26:00,391 Είναι εκπαιδευμένος. 312 00:26:01,142 --> 00:26:02,143 Η προσφορά μου ισχύει. 313 00:26:03,019 --> 00:26:04,103 Αυτό είναι πολύ υψηλό για μένα. 314 00:26:05,104 --> 00:26:06,522 Πωλήθηκε στην Delba. 315 00:26:11,944 --> 00:26:13,696 Άλλα οκτώ μπουσέλ για αυτό; 316 00:26:14,947 --> 00:26:17,158 Όχι, θα άντεχε περίπου δύο μέρες στο χωράφι. 317 00:26:17,366 --> 00:26:19,869 Είναι σαν ένα ζευγάρι. Τα παίρνεις και τα δύο ή κανένα. 318 00:26:21,829 --> 00:26:23,247 Τι θα λέγατε για αυτό; 319 00:26:24,874 --> 00:26:25,917 Το αουτσάιντερ; 320 00:26:26,334 --> 00:26:28,127 Αυτό είναι το κύριο απόθεμα κτηνοτρόφων αν είμαι κανένας κριτής. 321 00:26:28,294 --> 00:26:30,213 Ναί. Μου αρέσει. 322 00:26:32,799 --> 00:26:35,760 Θα προσφερθεί ως εκτροφέας αύριο μετά την προπόνηση. 323 00:26:36,260 --> 00:26:38,971 Εντάξει. θα τον πάρω και θα κρατήσω αυτό. 324 00:26:39,138 --> 00:26:41,808 Όχι τόσο γρήγορα, Ντέλμπα. Χρειάζομαι και κτηνοτρόφο. 325 00:26:42,100 --> 00:26:44,268 Έχει πνεύμα. Μπορεί να κάνω προσφορά για αυτόν ο ίδιος. 326 00:26:44,644 --> 00:26:46,729 Ελπίζω η προπόνηση να μην τον επηρεάσει πολύ. 327 00:26:48,231 --> 00:26:49,690 Θέλουμε να τον δοκιμάσουμε, Βιγιαρ. 328 00:26:49,941 --> 00:26:53,027 - Σύμφωνοι; - Σύμφωνοι, θα τον δεις να δοκιμάζεται. 329 00:27:17,969 --> 00:27:18,678 Σας ευχαριστώ. 330 00:27:30,982 --> 00:27:34,152 Σας είπα αυτό το δυτικό τμήμα ήταν αρόσιμο, Μέρλο. 331 00:27:34,402 --> 00:27:36,195 Τότε τον επόμενο μήνα, θα το κάνουμε ακόμα καλύτερα, κυρία. 332 00:27:37,697 --> 00:27:38,406 Η πόρτα. 333 00:27:45,246 --> 00:27:46,164 Ένας αουτσάιντερ. 334 00:27:50,793 --> 00:27:52,086 έχω χαθεί. προσπαθώ να... 335 00:27:52,253 --> 00:27:53,546 Γύρνα πίσω από τον δρόμο που ήρθες. 336 00:27:53,963 --> 00:27:56,924 Δεν θέλουμε ξένες γυναικείες ιδέες στη Συνομοσπονδία μας. 337 00:27:57,633 --> 00:27:59,760 Έχω δει περισσότερη φιλοξενία από άγριους. 338 00:28:00,094 --> 00:28:03,181 Τι πρέπει να κάνω; Να σε πολεμήσω μόνο για να πάρεις απλές οδηγίες; 339 00:28:03,431 --> 00:28:04,932 Αυτό είναι δικαίωμά σου, φυσικά. 340 00:28:05,600 --> 00:28:06,642 Με προκαλείς; 341 00:28:10,938 --> 00:28:11,689 Ναί. 342 00:28:15,109 --> 00:28:16,194 Θέλω κάποιες οδηγίες. 343 00:28:18,237 --> 00:28:19,864 Και θα τα πάρω καλά. 344 00:28:20,156 --> 00:28:20,948 Μητέρα! 345 00:28:23,242 --> 00:28:25,244 Εκεί, εκεί, εκεί, εκεί. Μην κλαις. 346 00:28:26,204 --> 00:28:27,163 Μητέρα. 347 00:28:28,247 --> 00:28:31,125 λυπάμαι. Ι-Δεν είδα τα παιδιά. λυπάμαι. 348 00:28:35,379 --> 00:28:36,339 Έλα δίπλα στη φωτιά. 349 00:28:37,381 --> 00:28:38,633 Πρέπει να έκανε κρύο εκεί έξω. 350 00:28:42,261 --> 00:28:43,387 Είναι εντάξει. 351 00:28:49,560 --> 00:28:51,020 Βλέπετε, δεν είμαστε αγενείς. 352 00:28:51,687 --> 00:28:52,813 Συμπεριφερθείτε σωστά 353 00:28:52,980 --> 00:28:54,607 και θα σου αφήσω ελεύθερα τα χέρια απόψε. 354 00:28:55,399 --> 00:28:56,192 Τώρα, φάε. 355 00:30:21,694 --> 00:30:22,320 Φάω! 356 00:30:42,381 --> 00:30:43,007 Φάω! 357 00:30:54,643 --> 00:30:57,480 Πρέπει να τον βρω απόψε, παρακαλώ. Δεν μπορώ να εξηγήσω... 358 00:30:57,646 --> 00:30:59,315 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα μέχρι το πρωί. 359 00:30:59,899 --> 00:31:03,235 Όλοι οι νέοι αιχμάλωτοι πρέπει να κρατηθούν διανυκτέρευση στο συγκρότημα. 360 00:31:06,197 --> 00:31:07,323 Σας αρέσει η μουσική; 361 00:31:07,740 --> 00:31:10,201 Αυτό ήταν της προ-προγιαγιάς μου χτυπήστε άρπα. 362 00:31:15,790 --> 00:31:16,499 Είναι υπέροχο. 363 00:31:19,085 --> 00:31:21,170 Τότε ο άλλος άντρας που περιέγραψα; Κόνορ; 364 00:31:21,420 --> 00:31:23,381 Μπορείτε να ρωτήσετε για αυτόν αύριο στο χωριό. 365 00:31:24,256 --> 00:31:26,801 Όταν προκαλείς τον Μαργκ για να ξανακερδίσεις τον αιχμάλωτό σου. 366 00:31:27,134 --> 00:31:29,220 Μα γιατί έχεις τέτοια έθιμα; 367 00:31:29,512 --> 00:31:31,097 Προκλήσεις, μάχες. 368 00:31:31,389 --> 00:31:33,641 Γιατί οι γυναίκες δεν εξαπατούν τον εαυτό τους σαν άντρες. 369 00:31:34,058 --> 00:31:37,061 Επιβράβευση των ανδρικών κοινωνιών δόλος και δειλία. 370 00:31:37,645 --> 00:31:38,938 Εδώ, όπως και στη φύση, 371 00:31:39,105 --> 00:31:42,149 οι δυνατοί έχουν τους καλύτερους συντρόφους και νοικοκυριά. 372 00:31:42,817 --> 00:31:45,319 Στη φύση, το θηλυκό είναι πάντα κυρίαρχο. 373 00:31:45,778 --> 00:31:47,863 Όταν αυτή η φυσική σειρά αντιστραφεί, 374 00:31:48,406 --> 00:31:51,867 οι άντρες γίνονται το ίδιο ματαιόδοξοι, καβγατζήδες σποροφορείς 375 00:31:52,034 --> 00:31:55,913 που είπε ψέματα και στάθηκε και οδήγησε ολόκληρο τον κόσμο στην καταστροφή. 376 00:32:16,976 --> 00:32:19,395 Θα είμαστε σε φουλ δυνάμεις αύριο η δύση του ηλίου, 377 00:32:19,645 --> 00:32:20,771 Διοικητής Στρατιώτης. 378 00:32:21,313 --> 00:32:22,356 Μονάδες θέσης. 379 00:32:23,357 --> 00:32:26,068 Ένας για να επιτεθεί σε κάθε γυναικείο νοικοκυριό. 380 00:32:27,445 --> 00:32:30,156 Τα αρσενικά τους, δεν θα πολεμήσουν. 381 00:32:30,489 --> 00:32:34,160 Όχι, διοικητή στρατιώτη, η γυναίκα κάνει κάτι 382 00:32:34,452 --> 00:32:36,745 που κάνουν τους άντρες να φοβούνται τη δική τους σκιά. 383 00:32:40,249 --> 00:32:40,916 Ναί. 384 00:32:41,876 --> 00:32:43,210 Διοικητής Στρατιώτη, κύριε. 385 00:32:43,586 --> 00:32:45,671 Υπομονάδες έτοιμες για επιθεώρηση. 386 00:32:45,838 --> 00:32:46,839 Λοιπόν... 387 00:33:01,353 --> 00:33:02,354 Τον έχεις δει; 388 00:33:03,481 --> 00:33:05,900 Τζόναθαν Κόνορ; Αν δούλευες εδώ στο χωριό πέρυσι 389 00:33:06,066 --> 00:33:07,109 πρέπει να τον έχεις δει. 390 00:33:07,401 --> 00:33:09,987 Είναι περίπου 35 ετών, 5'10" και... 391 00:33:10,154 --> 00:33:11,906 Όχι, όχι. Όχι, δεν τον έχω δει ποτέ. 392 00:33:13,365 --> 00:33:14,325 Προσποιηθείτε ότι κοιμάστε. 393 00:34:15,302 --> 00:34:16,679 - Χμμ! - Ησυχία, ησυχία. 394 00:34:17,054 --> 00:34:19,348 - Ψάχνω για εξωτερικό... - Επιστροφή στο συγκρότημα! 395 00:34:21,350 --> 00:34:22,810 Θυμάστε αυτόν τον κανόνα της σιωπής; 396 00:34:23,310 --> 00:34:24,687 Είναι ακόμα σε ισχύ. 397 00:34:25,229 --> 00:34:26,647 Ούτε μια λέξη. 398 00:34:27,648 --> 00:34:28,983 Παίρνουμε μερικά άλογα 399 00:34:29,233 --> 00:34:30,859 και θα με βοηθήσεις να βρω τον φίλο μου... 400 00:34:36,490 --> 00:34:40,035 Εκεί, μοιάζεις περισσότερο με έναν από εμάς για την αυριανή σας πρόκληση. 401 00:34:40,202 --> 00:34:41,370 Όμορφη, κυρία. 402 00:34:42,997 --> 00:34:46,125 Το απόσπασμα του Ντινκ δεν ήταν πάντα χρησιμοποιήθηκε στους άντρες εδώ, ήταν; 403 00:34:46,375 --> 00:34:48,794 Στην αρχή δόθηκε μόνο σε ενοχλητικά αρσενικά 404 00:34:49,253 --> 00:34:51,463 αλλά με τα χρόνια, οι γυναίκες μας έχουν αρχίσει να εξαρτώνται από αυτό. 405 00:34:51,630 --> 00:34:53,340 Είναι σε βαριά αυτό Ο Marg παραδίδει καθημερινά 406 00:34:53,507 --> 00:34:54,508 στα περισσότερα από τα άλλα νοικοκυριά. 407 00:34:54,675 --> 00:34:57,469 Πράγμα που το καθιστά αδύνατον κάποιος να μάθει τη φόρμουλα του Μαργκ. 408 00:34:57,720 --> 00:35:00,055 Το μυστικό ήταν στην οικογένειά της από την αρχή μας. 409 00:35:00,806 --> 00:35:02,641 Αλλά χρησιμοποιώντας το τόσο πολύ τώρα, 410 00:35:02,933 --> 00:35:05,227 καταστρέφει σιγά σιγά τη Συνομοσπονδία μας. 411 00:35:05,728 --> 00:35:08,355 Ούτε ένα νοικοκυριό στα πέντε απέκτησε ένα παιδί πέρυσι. 412 00:35:13,235 --> 00:35:15,279 Κρίμα, δεν απάντησε στο απόσπασμα. 413 00:35:15,696 --> 00:35:17,197 Θα σου είχε κάνει καλό κέρδος. 414 00:35:18,157 --> 00:35:21,118 Η Ντέλμπα τον ήθελε πολύ ως κτηνοτρόφος. Η Bronta επίσης. 415 00:35:25,164 --> 00:35:26,832 Είσαι βέβαιος ότι τον είδες να τρώει το χυλό; 416 00:35:27,541 --> 00:35:29,793 Πόσο καιρό είμαι τρέχει αυτό το συγκρότημα, Marg; 417 00:35:30,252 --> 00:35:31,712 Πιστεύεις ότι μπορεί να με ξεγελάσουν; 418 00:35:32,212 --> 00:35:35,257 Με ξεγέλασε, Βιλάρ. Δεν πίστευα ότι είχε πνεύμα. 419 00:35:39,595 --> 00:35:41,055 Ο Ντέλμπα έχει δίκιο σε ένα πράγμα. 420 00:35:41,472 --> 00:35:42,598 Εξαιρετικές γραμμές. 421 00:35:43,390 --> 00:35:45,017 Τίποτα από αυτά δεν αλλάζει τον νόμο. 422 00:35:45,434 --> 00:35:47,770 Πρέπει να εκπαιδευτεί ή να εξοντωθεί. 423 00:37:17,234 --> 00:37:21,947 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. 424 00:37:22,406 --> 00:37:23,699 Σε πληγώνεις ανθρωπάκι; 425 00:37:26,910 --> 00:37:29,580 Έχω πιο ενδιαφέροντα πράγματα στο μυαλό για εσάς. 426 00:37:51,727 --> 00:37:52,853 Έλα εδώ, Ντινκ. 427 00:37:58,442 --> 00:38:00,027 Τα μάτια κάτω. 428 00:38:00,652 --> 00:38:01,612 Ανάθεμα, όλη σου... 429 00:38:02,529 --> 00:38:03,697 Τι μου είπες; 430 00:38:07,367 --> 00:38:08,452 Το παλεύει. 431 00:38:09,411 --> 00:38:11,371 Περισσότερα από όσα είχαμε εδώ σε αρκετό καιρό. 432 00:38:11,997 --> 00:38:12,748 Ναί. 433 00:38:23,217 --> 00:38:24,802 Το αουτσάιντερ του Μαργκ έχει πουληθεί ακόμα; 434 00:38:24,968 --> 00:38:25,677 Όχι, Ντέλμπα. 435 00:38:25,844 --> 00:38:26,512 Καλός. 436 00:38:26,804 --> 00:38:28,388 ...πωλήθηκε στην Carlotta. 437 00:38:32,643 --> 00:38:36,438 Στη συνέχεια έχουμε έναν ξένο αιχμάλωτο εξαιρετικό πνεύμα. 438 00:38:37,731 --> 00:38:41,652 Η αντίστασή του στην προπόνηση υπόσχεται έναν καλό κτηνοτρόφο. 439 00:38:43,487 --> 00:38:45,656 Δεν είμαι και τόσο σίγουρος ότι βάζω τον σε δημοπρασία. 440 00:38:45,864 --> 00:38:48,867 Αυτό είναι άδικο. Μόλις οδήγησα όλοι μακριά για να υποβάλουν προσφορά για αυτό. 441 00:38:49,284 --> 00:38:51,411 Συμφώνησες να τον δημοπρατήσεις, Marg. Φέρτε τον. 442 00:38:58,794 --> 00:39:02,256 Μην ντρέπεσαι, Ντινκ, θα το συνηθίσεις αρκετά γρήγορα. 443 00:39:05,926 --> 00:39:07,594 Κοιτάξτε το πνεύμα σε αυτό. 444 00:39:14,101 --> 00:39:16,395 - Είσαι έτοιμος, Ντέλμπα; - Ναι. 445 00:39:16,603 --> 00:39:17,229 Στάση. 446 00:39:19,439 --> 00:39:21,191 Θα κάνω όποια δοκιμή γίνει. 447 00:39:21,483 --> 00:39:23,485 Είναι ακόμα ιδιοκτησία μου μέχρι να πουληθεί. 448 00:39:27,990 --> 00:39:29,116 Υπομονή, Βιλάρ. 449 00:39:29,700 --> 00:39:32,244 Αυτή είναι η Harper-Smythe. Είναι εδώ με μια πρόκληση. 450 00:39:32,494 --> 00:39:34,329 Ότι ο Ντινκ είναι ιδιοκτησία μου. 451 00:39:34,872 --> 00:39:37,207 Τον έπιασα και τον έφερα στη Συνομοσπονδία. 452 00:39:37,624 --> 00:39:39,877 Αμφισβητώ κάθε αξίωση που έχετε απέναντί ​​του. 453 00:39:40,586 --> 00:39:42,963 Έχετε λάβει μια σωστά εκδοθείσα πρόκληση, Marg. 454 00:39:43,422 --> 00:39:45,382 Είτε παραδώστε την περιουσία είτε πολεμήστε. 455 00:39:47,676 --> 00:39:48,719 θα πολεμήσω. 456 00:39:54,391 --> 00:39:56,476 Harper-Smythe, εκεί. 457 00:40:09,698 --> 00:40:10,824 Μάχη, Μαργκ. 458 00:40:53,075 --> 00:40:54,284 Τον κέρδισες δίκαια. 459 00:40:57,454 --> 00:40:59,039 Ο Μαργκ σας προσφέρει φιλία. 460 00:40:59,289 --> 00:41:02,793 Δεν νιώθουμε ντροπή εδώ αφού βάλαμε τα δυνατά μας. 461 00:41:14,596 --> 00:41:17,391 Στην ηλικία της και με το πνεύμα του, σύντομα θα έχουμε μικρά. 462 00:41:17,891 --> 00:41:19,518 Θα έδινα τα μισά μου χωράφια για ένα μωρό. 463 00:41:19,810 --> 00:41:21,561 Τι περιμένετε από τα αρσενικά σας; 464 00:41:21,979 --> 00:41:25,232 Αν νάρκωσες τα κριάρια σου και επιβήτορας, είναι με τον ίδιο τρόπο. 465 00:41:25,399 --> 00:41:28,193 Πραγματοποιείς ακόμα Αυτή η ανοησία, Treece; 466 00:41:29,361 --> 00:41:32,489 Το ανθρώπινο αρσενικό είναι ένα ασταθές πλάσμα. 467 00:41:32,656 --> 00:41:36,159 Ποιος μπορεί εύκολα να ελεγχθεί από οποιαδήποτε πραγματική γυναίκα. 468 00:41:37,160 --> 00:41:39,913 Εκτός κι αν φοβάται θα καταλήξει να την εξουσιάζει. 469 00:41:40,247 --> 00:41:42,916 Θα ήθελα να δω το αρσενικό που θα μπορούσε να με κυριαρχήσει. 470 00:41:43,917 --> 00:41:45,877 Ίσως αυτό ακριβώς θα θέλατε. 471 00:41:46,837 --> 00:41:47,671 Κρυφά. 472 00:41:50,007 --> 00:41:52,092 Μείνε ακίνητος για την ερωμένη σου, Ντινκ. 473 00:41:53,719 --> 00:41:56,054 Ντύλαν, είμαι εγώ. Harper-Smythe. 474 00:41:57,431 --> 00:41:58,890 Όλα είναι εντάξει τώρα. 475 00:42:00,350 --> 00:42:01,601 Ελάτε πιο κοντά όλοι. 476 00:42:02,519 --> 00:42:04,229 Η Χάρπερ-Σμάιθ ψάχνει άλλον Ντινκ 477 00:42:04,396 --> 00:42:05,856 που ήρθε εδώ πριν από περίπου ένα χρόνο. 478 00:42:07,774 --> 00:42:10,402 Ναι, θα με ενδιέφερε να τον αγοράσω. 479 00:42:11,319 --> 00:42:13,238 Ήταν ιατρός στη χώρα μου. 480 00:42:13,572 --> 00:42:15,323 Περίπου 34 ετών. 481 00:42:15,949 --> 00:42:18,910 Καστανά μαλλιά, καστανά μάτια, έξυπνα χαρακτηριστικά. 482 00:42:19,745 --> 00:42:22,372 Έχω αγοράσει τα περισσότερα από τα ξένα τα τελευταία χρόνια. 483 00:42:22,706 --> 00:42:25,042 Είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε και ψάξτε τον στο σπίτι μου. 484 00:42:26,293 --> 00:42:29,504 Αυτό είναι αλήθεια. Ο Μαργκ κατέχει οι περισσότεροι από τον αουτσάιντερ Ντινκς. 485 00:42:30,130 --> 00:42:32,674 Και μπορείτε εύκολα να επισκεφθείτε τα άλλα νοικοκυριά από εκεί. 486 00:42:33,216 --> 00:42:34,384 Γιατί να μην μείνεις μαζί μου; 487 00:42:55,530 --> 00:42:57,157 Καλώς ήρθες στο σπίτι, κυρία. 488 00:43:08,251 --> 00:43:11,213 Βλέπεις τη σειρά, την ηρεμία του συστήματός μας; 489 00:43:12,172 --> 00:43:14,800 Σίγουρα νομίζω ότι υπάρχουν αίσθηση στη γυναικεία κυριαρχία. 490 00:43:14,966 --> 00:43:16,510 Αλλά δεν συμφωνώ για το ναρκωτικό. 491 00:43:17,177 --> 00:43:19,513 Το εκχύλισμα έχει την ισχυρότερη δράση του στην αρχή. 492 00:43:19,930 --> 00:43:22,808 Αλλά όπως συνηθίζουν σε αυτό, γιατί, είναι ικανοποιημένοι. 493 00:43:23,642 --> 00:43:25,477 Γιατί είναι - είναι ακόμη και ευχαριστημένοι με αυτό. 494 00:43:26,686 --> 00:43:27,979 Ο Ντινκ που ψάχνεις; 495 00:43:29,356 --> 00:43:31,274 - Έχεις περισσότερα στο σπίτι; - Ναι. 496 00:43:37,322 --> 00:43:38,448 Τέλεια ικανοποίηση. 497 00:43:38,698 --> 00:43:41,785 Είναι πολύ περήφανοι για τη δουλειά τους, τις ευθύνες τους. 498 00:43:54,214 --> 00:43:56,424 - Είναι εδώ; - Όχι. 499 00:43:57,217 --> 00:43:59,761 Υπάρχουν πολλοί στα χωράφια, φυσικά. Έρχονται με τη δύση του ηλίου. 500 00:43:59,928 --> 00:44:01,054 Καλώς ήρθες στο σπίτι, κυρία. 501 00:44:01,221 --> 00:44:03,056 Άλλη μια κουραστική μέρα, Γκόρντα; 502 00:44:05,600 --> 00:44:06,268 Σας ευχαριστώ. 503 00:44:06,852 --> 00:44:08,854 Ούτε μυαλό στο κεφάλι του, αλλά είναι παρηγοριά. 504 00:44:09,855 --> 00:44:10,689 είμαι σίγουρος. 505 00:44:11,106 --> 00:44:12,607 Μέχρι να προσαρμοστεί το δικό σας στην προπόνηση, 506 00:44:12,774 --> 00:44:15,652 μπορεί να βρεις τον Γκόρντα πολύ πιο χρήσιμο και διασκεδαστικό. 507 00:44:17,529 --> 00:44:19,281 Ω, όχι, ευχαριστώ. 508 00:44:22,409 --> 00:44:23,577 Το δωμάτιό σας είναι έτσι. 509 00:44:26,246 --> 00:44:27,205 Ο Ντύλαν... 510 00:44:28,790 --> 00:44:29,457 Με αυτόν τον τρόπο. 511 00:44:32,252 --> 00:44:34,713 Ο Πάτερ Κίμπριτζ είναι ακόμα δεν ανταποκρίνεται στο μηχάνημα της καρδιάς. 512 00:44:35,547 --> 00:44:39,801 Επαναλάβετε, το Kimbridge είναι κρίσιμο με 15 ώρες το πολύ. 513 00:44:40,385 --> 00:44:42,387 Επιβεβαιώστε ότι το κατανοείτε αυτό. 514 00:44:43,388 --> 00:44:45,307 Δεκαπέντε ώρες, το μήνυμα κατανοητό. 515 00:44:45,682 --> 00:44:46,975 Εκτός ομάδας 21. 516 00:44:48,935 --> 00:44:51,980 Καταλαβαίνετε; Πρέπει να βρούμε τον Τζόναθαν. 517 00:44:53,148 --> 00:44:55,984 Πρέπει να βρεις... Τζόναθαν; 518 00:44:56,401 --> 00:44:59,613 Δόκτωρ Κόνορ. Ο Πάτερ Κίμπριτζ πεθαίνει. 519 00:45:00,697 --> 00:45:02,908 Ντίλαν, είσαι ναρκωμένος. Συνέχισε να το παλεύεις. 520 00:45:05,994 --> 00:45:07,078 Μαχητικός. 521 00:45:09,456 --> 00:45:10,457 Δύσκολος. 522 00:45:15,253 --> 00:45:16,838 Τόσος φόβος. 523 00:45:22,510 --> 00:45:24,554 - Ο φόβος σου. - Δεν πρέπει να είμαστε... 524 00:45:26,473 --> 00:45:28,266 Βοήθεια. 525 00:45:29,226 --> 00:45:30,518 Βοηθήστε με! 526 00:45:34,689 --> 00:45:35,440 Ο Ντύλαν... 527 00:45:39,110 --> 00:45:40,403 Θέλω να σε βοηθήσω. 528 00:45:43,281 --> 00:45:44,950 Φοβάσαι ότι δεν θα με ευχαριστήσεις. 529 00:45:45,116 --> 00:45:46,534 Έτσι λειτουργεί το φάρμακο. 530 00:45:51,748 --> 00:45:52,457 Βλέπω; 531 00:45:54,751 --> 00:45:55,961 Με παρακαλάς. 532 00:46:01,800 --> 00:46:03,134 Βοηθάει αυτό, Ντίλαν; 533 00:46:03,885 --> 00:46:05,637 Αυτό σας κάνει να φοβάστε λιγότερο; 534 00:46:06,972 --> 00:46:07,722 Ναί. 535 00:46:10,725 --> 00:46:13,353 Αυτό δεν αποδεικνύει ότι υπάρχει τίποτα να φοβηθείς; 536 00:46:19,025 --> 00:46:19,901 Βοηθήστε με. 537 00:46:22,737 --> 00:46:25,782 Αυτό σε κάνει ευτυχισμένο; 538 00:46:28,201 --> 00:46:29,077 Ναι, Ντίλαν. 539 00:46:46,344 --> 00:46:49,306 Μμ, Ντίλαν, Ντίλαν, Εμείς--πρέπει να βρούμε τον Τζόναθαν. 540 00:46:56,980 --> 00:46:58,273 Όχι, Ντύλαν, όχι. 541 00:47:02,986 --> 00:47:03,862 Ιωαναθάν; 542 00:47:07,157 --> 00:47:07,949 Ιωαναθάν. 543 00:47:08,283 --> 00:47:09,659 Τζόναθαν, με αναγνωρίζεις; 544 00:47:10,160 --> 00:47:11,036 Δεν είμαι ναρκωμένος. 545 00:47:13,580 --> 00:47:14,205 Ποιος είναι αυτός; 546 00:47:15,790 --> 00:47:16,791 Ο αρχηγός της ομάδας μου. 547 00:47:19,461 --> 00:47:21,129 Εδώ είναι ένα αντίδοτο στο εκχύλισμα Ντινκ. 548 00:47:21,296 --> 00:47:23,423 Ανακατέψτε το με νερό όταν θέλει να είναι ξανά ο εαυτός του. 549 00:47:23,590 --> 00:47:26,551 Ήρθαμε εδώ για να σας βρούμε. Χρειάζεστε επειγόντως στο PAX. 550 00:47:26,760 --> 00:47:27,552 Επειγόντως; 551 00:47:29,387 --> 00:47:33,141 Ο Πάτερ Κίμπριτζ χρειάζεται εγχείρηση καρδιάς τις επόμενες 15 ώρες αλλιώς θα πεθάνει. 552 00:47:44,194 --> 00:47:44,861 Πιείτε το όλο. 553 00:47:45,612 --> 00:47:46,946 Ή θα δυσαρεστήσετε την ερωμένη σας. 554 00:47:49,574 --> 00:47:52,410 Η βλάβη στην καρδιά απαιτεί βιοπλαστική χειρουργική. 555 00:47:52,577 --> 00:47:54,579 - Δρ Ράμπανς; - Δεν είναι δυνατή η έγκαιρη πρόσβαση. 556 00:47:54,829 --> 00:47:57,415 Αν μπορούσες απλά να ξεφύγεις στον σταθμό του μετρό... 557 00:47:57,749 --> 00:48:00,335 Ο Μαργκ θα μου έλειπε αμέσως. Είμαι στο υπόστεγο μαγειρικής. 558 00:48:01,753 --> 00:48:03,254 Αφού με αγόρασε, με έβαλαν στη δουλειά 559 00:48:03,421 --> 00:48:04,964 όπου φτιάχνει το εκχύλισμα Ντινκ. 560 00:48:06,216 --> 00:48:09,010 Ακόμα και ναρκωμένος, μπορούσα να αναγνωρίσω απλός εξοπλισμός απόσταξης. 561 00:48:09,719 --> 00:48:12,472 Και μόλις αναγνώρισα τη διαδικασία, Απέφευγα να φάω το χυλό 562 00:48:12,639 --> 00:48:14,140 μέχρι που το μυαλό μου άρχισε να καθαρίζει. 563 00:48:14,557 --> 00:48:16,810 Ποιος - ποιος είσαι; 564 00:48:16,976 --> 00:48:18,061 Θα είσαι εντάξει σε ένα λεπτό. 565 00:48:21,731 --> 00:48:23,400 Το εκχύλισμα είναι από μεταλλαγμένο φυτό 566 00:48:23,566 --> 00:48:25,443 που προκαλεί ένα σύνδρομο γοητείας φόβου 567 00:48:25,610 --> 00:48:26,736 στο κεντρικό νευρικό σύστημα. 568 00:48:27,404 --> 00:48:31,866 Το αντίδοτο ήταν εύκολο αφού είναι παρόμοιο σε ενώσεις που απομονώθηκαν τη δεκαετία του 1960 569 00:48:32,033 --> 00:48:33,618 σε εργαστήρια βιοχημικού πολέμου. 570 00:48:33,993 --> 00:48:35,161 Είσαι ο Δρ Κόνορ. 571 00:48:35,412 --> 00:48:36,621 Ναι, είναι ο Τζόναθαν. 572 00:48:37,080 --> 00:48:38,206 Έχεις ναρκωθεί. 573 00:48:38,873 --> 00:48:39,541 ξέρω. 574 00:48:40,875 --> 00:48:42,502 - Μου έδωσες κάτι; - Ένα αντίδοτο. 575 00:48:44,045 --> 00:48:46,005 Ακούστε, πρέπει να σας επιστρέψουμε στο PAX. 576 00:48:46,172 --> 00:48:48,925 Ξέρω για το Κίμπριτζ. Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να φύγω τώρα. 577 00:48:50,885 --> 00:48:52,387 Ή ίσως υπάρχει ένας τρόπος. 578 00:48:53,012 --> 00:48:55,932 Χάρπερ, πρέπει να το πεις στον Μαργκ αυτό θέλεις να τον ανταλλάξεις για μένα. 579 00:48:56,683 --> 00:48:58,977 Τον θέλει. Όλοι στο νοικοκυριό το γνωρίζουν. 580 00:48:59,144 --> 00:49:01,229 Ίσως θα έπρεπε να του το πούμε για τι τον θέλει. 581 00:49:01,521 --> 00:49:03,273 Ξέρω, θυμάμαι κομμάτια από αυτό που συνέβη. 582 00:49:03,857 --> 00:49:04,649 Ανταλλακτικά; 583 00:49:04,816 --> 00:49:06,651 Ο Marg, συνήθως επιβλέπει τις αποστολές σκληρού υλικού 584 00:49:06,818 --> 00:49:07,861 στα άλλα νοικοκυριά. 585 00:49:08,153 --> 00:49:09,612 Αν μπορείς να την αποσπάσεις από αυτό 586 00:49:09,779 --> 00:49:10,905 δεν θα προσέξει ότι έφυγα. 587 00:49:11,197 --> 00:49:12,407 - Θα προσπαθήσω. - Καλά. 588 00:49:16,786 --> 00:49:18,621 Αυτός ο Ντινκ μπορεί απλώς να έχει έκπληξη για εκείνη. 589 00:49:20,123 --> 00:49:22,459 Να την απασχολήσει και Θα φύγω με τη Χάρπερ. 590 00:49:22,792 --> 00:49:25,253 Ως γυναίκα, μπορεί να με πάρει οπουδήποτε χωρίς ερωτήσεις. 591 00:49:25,420 --> 00:49:27,672 Τι στο διάβολο σε κράτησε εδώ αν δεν σε ναρκωσαν; 592 00:49:28,131 --> 00:49:30,300 Έχω συσσωρευτεί προμήθεια του αντιδότου. 593 00:49:30,842 --> 00:49:33,761 Περιμένοντας την ευκαιρία να το μπει το θράσος που στέλνουν από εδώ. 594 00:49:34,053 --> 00:49:36,723 Με αυτόν τον τρόπο θα έφτανε στον Ντινκς σχεδόν σε κάθε νοικοκυριό. 595 00:49:36,890 --> 00:49:38,433 Κάντε το. Δηλαδή, στο δρόμο σου έξω. 596 00:49:38,600 --> 00:49:39,934 Με τη βοήθειά της, θα πρέπει να είναι εύκολο. 597 00:49:40,518 --> 00:49:42,312 Πες στον PAX ότι θα κοιτάξω για τον Baylok και τον Isiah και-- 598 00:49:50,361 --> 00:49:51,154 Marg. 599 00:49:52,238 --> 00:49:53,865 Τι κάνεις εδώ μέσα; 600 00:49:54,157 --> 00:49:55,575 Είναι αυτός που έψαχνα. 601 00:49:55,825 --> 00:49:56,534 Αυτό; 602 00:49:56,826 --> 00:49:58,620 Τον είδα από το παράθυρο και τον κάλεσε μέσα. 603 00:50:00,955 --> 00:50:03,333 Ναι, είναι ένας όμορφος διάβολος, έτσι δεν είναι; 604 00:50:03,625 --> 00:50:05,126 Πλήρωσα πολύ ακριβό γι' αυτόν. 605 00:50:06,044 --> 00:50:06,920 είμαι σίγουρος. 606 00:50:08,755 --> 00:50:11,341 Αναρωτιέμαι, θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ανταλλαγή; 607 00:50:20,058 --> 00:50:22,810 Αυτό είναι αν το δικό μου σε ενδιαφέρει καθόλου. 608 00:50:26,940 --> 00:50:29,234 Λοιπόν, δύσκολα θα ήταν ομοιόμορφη ανταλλαγή. 609 00:50:29,692 --> 00:50:31,444 Το δικό μου είναι εξαιρετικά καλά εκπαιδευμένο. 610 00:50:33,446 --> 00:50:35,240 Αλλά είσαι καλεσμένος μου, οπότε συμφωνώ. 611 00:50:35,406 --> 00:50:37,742 Είσαι πολύ γενναιόδωρος, Μαργκ. Σας ευχαριστώ. 612 00:50:38,493 --> 00:50:40,870 Ντύλαν, θα φύγεις με την ερωμένη του νοικοκυριού. 613 00:50:41,120 --> 00:50:42,288 Τώρα της ανήκεις. 614 00:50:53,758 --> 00:50:56,010 - Το χειρίστηκες καλά, Χάρπερ. - Νομίζεις ότι θα είναι εντάξει; 615 00:50:56,386 --> 00:50:57,470 Ο Μαργκ μπορεί να είναι επικίνδυνος. 616 00:50:57,637 --> 00:51:00,932 Μάλλον εξαρτάται από το πόσο καλά καταλαβαίνει τη γυναικεία ψυχολογία. 617 00:51:02,475 --> 00:51:04,352 Δεν νομίζω ότι ξέρει το πρώτο πράγμα για αυτό. 618 00:51:05,061 --> 00:51:05,895 Ισως. 619 00:51:06,896 --> 00:51:08,940 Αλλά ποτέ δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για εμάς τους Ντινκ. 620 00:51:16,364 --> 00:51:18,366 - Εξαιρετικό, Γκόρντα. - Ευχαριστώ, κυρία. 621 00:51:30,753 --> 00:51:33,673 Μήπως η ερωμένη επιθυμεί κάτι τελειώσατε με αυτό το άσχημο; 622 00:51:38,845 --> 00:51:41,931 Όχι, μπορεί να τον θέλω αφού δω φορτωμένα τα βαγόνια με τα κάρβουνα. 623 00:51:53,776 --> 00:51:54,485 Ξυπνώ! 624 00:51:55,236 --> 00:51:56,779 Πώς τολμάς να κάθεσαι μαζί μου. 625 00:51:57,030 --> 00:51:59,782 Ω. Ω, συγγνώμη, κυρία. 626 00:51:59,949 --> 00:52:02,785 Εγώ--Είμαι--Είμαι τόσο συνηθισμένος να κάθομαι με τις γυναίκες μου όταν παίρνουν... 627 00:52:02,952 --> 00:52:06,289 Σιωπή! Δεν είχατε άδεια να μιλήσετε. 628 00:52:06,456 --> 00:52:07,498 Ναι, κυρία. 629 00:52:12,795 --> 00:52:13,921 Είπες συζύγους. 630 00:52:15,006 --> 00:52:16,966 Είχες πολλές συζύγους ταυτόχρονα; 631 00:52:17,425 --> 00:52:19,052 Είχα μόνο 14. 632 00:52:19,719 --> 00:52:20,762 Κάποιοι είχαν περισσότερα. 633 00:52:21,429 --> 00:52:22,263 Δεκατέσσερα; 634 00:52:24,015 --> 00:52:27,060 Χα! Λοιπόν, πρέπει να έχεις χρησιμοποιήσει τους για πολλά καθήκοντα. 635 00:52:27,644 --> 00:52:30,813 - Μαγειρική, υφαντική, δουλειά στον αγρό; - Όχι, όχι κυρία. 636 00:52:30,980 --> 00:52:34,859 Οι γυναίκες μας χρησιμοποιούνται μόνο για να μας ευχαριστήσει και να γεννήσει παιδιά. 637 00:52:38,738 --> 00:52:40,239 Γκόρντα, ενοχλείς. 638 00:52:40,823 --> 00:52:42,825 Βγαίνω! Όλοι, βγείτε έξω! 639 00:52:54,253 --> 00:52:55,922 Τυπική ανδρική ματαιοδοξία. 640 00:53:02,679 --> 00:53:06,015 Δεκατέσσερις γυναίκες είναι εντελώς γελοίο. 641 00:53:13,898 --> 00:53:17,819 Δεν έχει ζήσει ένα αρσενικό που θα μπορούσε δείτε σωστά μόνο έναν από εμάς. 642 00:53:22,281 --> 00:53:24,283 Λοιπόν, το βρήκες για να είμαι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 643 00:53:26,369 --> 00:53:29,288 Έχω κάνει 41 παιδιά τα τελευταία πέντε χρόνια, κυρία. 644 00:53:30,540 --> 00:53:31,666 λες ψέματα. 645 00:53:35,878 --> 00:53:39,006 Το αρσενικό πλάσμα αδυνατεί να παράγουν παιδιά σε αυτούς τους αριθμούς. 646 00:53:39,590 --> 00:53:41,175 Τα σώματά σας τόσο αδύναμα όσο και η διάνοιά σας 647 00:53:41,342 --> 00:53:42,760 και το ίδιο αναξιόπιστο. 648 00:53:43,094 --> 00:53:44,053 Όμως, κυρία, 649 00:53:45,388 --> 00:53:48,349 τα αρσενικά στη χώρα μου εκπαιδεύονται από την παιδική ηλικία 650 00:53:48,516 --> 00:53:52,812 σε ορισμένες πρακτικές που...μας κάνουν διαφορετικούς. 651 00:54:01,821 --> 00:54:02,613 Πρακτικές; 652 00:54:03,823 --> 00:54:04,866 Τι είναι αυτά; Δείξε μου. 653 00:54:06,284 --> 00:54:07,201 Α, καλά... 654 00:54:08,828 --> 00:54:11,038 Λοιπόν, πρώτα, χρειάζομαι δύναμη. 655 00:54:14,125 --> 00:54:16,127 Και μετά, φυσικά, θα χρειαστήκαμε ένα ήσυχο μέρος. 656 00:54:22,550 --> 00:54:23,259 Γκόρντα. 657 00:54:24,010 --> 00:54:24,886 Γκόρντα! 658 00:54:27,972 --> 00:54:28,723 Ναι, κυρία; 659 00:54:28,890 --> 00:54:30,433 Φέρτε αυτό το φαγητό στον επάνω όροφο. 660 00:54:30,725 --> 00:54:33,311 Και πες στον Πάρθα ότι θα είναι υπεύθυνος 661 00:54:33,478 --> 00:54:34,771 για τις σημερινές αποστολές. 662 00:54:35,897 --> 00:54:36,606 Ελα. 663 00:54:42,111 --> 00:54:44,655 Τέσσερις γλάστρες. Αποστολή στο χωριό αργότερα σήμερα. 664 00:54:46,407 --> 00:54:49,243 Γκόρντα, έχεις δει την ερωμένη σου; 665 00:54:49,410 --> 00:54:51,287 Είναι στον επάνω όροφο και έχει ζητήσει κρασί. 666 00:54:52,038 --> 00:54:54,373 - Μπορώ να βιαστώ εκεί, παρακαλώ; - Και ο ξένος που... 667 00:54:54,540 --> 00:54:57,376 Είναι μαζί της, κυρία. Μπορώ να βιαστώ, παρακαλώ; 668 00:54:57,752 --> 00:54:58,503 Εντάξει. 669 00:55:00,505 --> 00:55:02,089 Κρασί, σημαίνει κάτι αυτό; 670 00:55:02,673 --> 00:55:05,301 Φυλάσσεται για επισκέπτες, κυρίως, Ο Μαργκ σπάνια παίρνει καθόλου. 671 00:55:05,968 --> 00:55:07,553 Έχουν σχεδόν τελειώσει να φτιάχνουν το χυλό. 672 00:55:18,147 --> 00:55:19,857 Μμ, είναι το σωστό χρώμα. 673 00:55:24,070 --> 00:55:26,239 Λοιπόν, φύγε. 674 00:55:31,702 --> 00:55:32,495 Εξω! 675 00:55:44,674 --> 00:55:46,008 Με ξεγέλασες στο παρελθόν. 676 00:55:46,509 --> 00:55:49,262 Αν λέτε ψέματα για κάποιο μέρος αυτού... 677 00:55:50,847 --> 00:55:53,891 Φάτε! Σταματήστε να σκαλίζετε πάνω από το φαγητό σας. 678 00:56:08,489 --> 00:56:09,615 Μμ, καλά. 679 00:56:10,116 --> 00:56:11,534 Το κρασί είναι απαραίτητο; 680 00:56:12,451 --> 00:56:15,663 Ένα σωστό κρασί είναι το πιο σημαντικό στο τελετουργικό, κυρία. 681 00:56:17,623 --> 00:56:19,292 «Φυσικά αυτό δεν είναι ακριβώς το σωστό είδος- 682 00:56:19,625 --> 00:56:21,127 Όχι, μην το κάνετε. 683 00:56:23,838 --> 00:56:26,048 Δεν πειράζει, Ντινκ. Απλά ήθελα να βεβαιωθώ για κάτι. 684 00:56:27,008 --> 00:56:28,050 Σηκωθείτε και φάτε. 685 00:56:33,890 --> 00:56:35,308 Με τρομάζεις κυρία. 686 00:56:37,018 --> 00:56:38,728 Τίποτα δεν θα λειτουργήσει αν φοβάμαι. 687 00:56:39,186 --> 00:56:41,731 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 688 00:56:42,773 --> 00:56:43,691 Βλέπω; 689 00:56:44,775 --> 00:56:49,155 Είμαι αρκετά... ευχαριστημένος μαζί σου. 690 00:56:51,365 --> 00:56:54,285 Όσο είσαι στα δωμάτιά μου, μπορείτε να πάρετε ορισμένες ελευθερίες. 691 00:56:55,953 --> 00:56:57,914 Επιτρέπεται να με κοιτάξεις. 692 00:56:58,456 --> 00:56:59,790 Να μιλάει ελεύθερα. 693 00:56:59,957 --> 00:57:02,543 Και...να σε αγγίξω όσο χρειάζεται; 694 00:57:03,044 --> 00:57:04,754 Φυσικά μπορείς να με αγγίξεις. 695 00:57:06,255 --> 00:57:08,049 Γιατί νομίζεις ότι είσαι εδώ; 696 00:57:11,052 --> 00:57:11,677 Εντάξει. 697 00:57:14,513 --> 00:57:15,264 Τώρα ξεκινάμε. 698 00:57:17,934 --> 00:57:20,686 - Αυτό θα είναι για σένα. - Δεν με νοιάζει κανένα κρασί. 699 00:57:22,271 --> 00:57:24,523 Α, αλλά αυτό είναι απαραίτητο, κυρία. 700 00:57:25,524 --> 00:57:29,236 Πρέπει να... συμμετάσχουμε στη χημική προετοιμασία. 701 00:57:29,904 --> 00:57:30,738 Κλιματισμός; 702 00:57:31,322 --> 00:57:32,823 Α, πρέπει να το πιεις, κυρία. 703 00:57:33,866 --> 00:57:38,412 Το σώμα μου έχει εκπαιδευτεί από την παιδική ηλικία να ενθουσιάζεσαι 704 00:57:38,579 --> 00:57:41,999 με τη δράση του κρασιού στη βιοχημική σας δομή. 705 00:57:49,298 --> 00:57:50,257 Όλα αυτά, κυρία. 706 00:58:00,893 --> 00:58:04,021 Οι χημικές μας διαμορφώσεις πρέπει να ισορροπούν. 707 00:58:06,065 --> 00:58:06,649 Τώρα... 708 00:58:10,361 --> 00:58:11,362 Το πρώτο τεστ. 709 00:58:25,876 --> 00:58:26,877 Αυτό είναι περίεργο. 710 00:58:27,878 --> 00:58:29,797 Θα έπρεπε να νιώσω την ισορροπία μας να ξεκινά. 711 00:58:31,424 --> 00:58:32,550 Νιώθεις κάποια ισορροπία ακόμα; 712 00:58:34,176 --> 00:58:35,428 Φαίνεται να νιώθω κάτι. 713 00:58:49,108 --> 00:58:50,776 Σίγουρα κάτι νιώθω. 714 00:58:50,943 --> 00:58:52,528 Ναι, αρχίζει. 715 00:58:54,280 --> 00:58:56,657 Αλλά είναι μόνο μια σκιά από αυτό που θα έπρεπε να είναι. 716 00:58:58,117 --> 00:59:01,537 Θα χρειαστούμε μια...δεύτερη αφομοίωση. 717 00:59:09,920 --> 00:59:10,921 Όλα αυτά, κυρία. 718 00:59:12,006 --> 00:59:13,924 Η ισορροπία είναι κρίσιμη σε αυτό το σημείο. 719 00:59:27,646 --> 00:59:29,356 Όλο το μέρος θα μπορούσε να είναι πιο καθαρό. 720 00:59:30,149 --> 00:59:32,651 Πόσος καιρός έχει περάσει από τον εξοπλισμό είχατε μια ενδελεχή μετάβαση; 721 00:59:33,778 --> 00:59:35,404 Και έχω και άλλα παράπονα. 722 00:59:36,363 --> 00:59:38,157 Οι φωτιές χτίζονται σπάταλα, 723 00:59:38,574 --> 00:59:41,243 απαιτούν πάρα πολλά καύσιμα για πολύ λίγη ζέστη. 724 00:59:43,079 --> 00:59:44,497 Ο χυλός είναι πολύ λεπτός. 725 00:59:45,539 --> 00:59:48,209 Συνολικά, ήσουν απρόσεκτος σε μια σειρά από πράγματα. 726 00:59:48,793 --> 00:59:50,419 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσεις περισσότερο τώρα. 727 00:59:51,212 --> 00:59:53,464 Δεν θα πω τίποτα από αυτό στην ερωμένη του νοικοκυριού. 728 00:59:53,798 --> 00:59:54,799 Μόνο αυτή μια φορά. 729 00:59:57,510 --> 00:59:59,512 - Πάρθα. - Ναι, κυρία. 730 00:59:59,970 --> 01:00:01,180 Χρειάζομαι λίγη άσκηση. 731 01:00:01,514 --> 01:00:02,348 Θα πάει μαζί μου. 732 01:00:03,516 --> 01:00:04,183 Δύο άλογα. 733 01:00:14,610 --> 01:00:19,740 ... υποσχεθήκατε... θα ήμασταν ισορροπημένοι. 734 01:00:21,492 --> 01:00:24,453 Ξέρω ότι είμαι ισορροπημένος γιατί νιώθω ισορροπημένος. 735 01:00:24,620 --> 01:00:26,539 Τέλεια, τέλεια! 736 01:00:26,705 --> 01:00:28,415 Τέλεια; Όχι ακριβώς. 737 01:00:29,166 --> 01:00:35,297 Το βιο... μας το βιο... ξέρεις τι είναι είναι σχεδόν εκεί, μουνί. 738 01:00:38,175 --> 01:00:41,512 Δες εδώ, Ντινκ. Δεν μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο... 739 01:00:44,014 --> 01:00:45,182 Πώς με φώναξες; 740 01:00:47,268 --> 01:00:48,144 Pussycat 741 01:00:52,690 --> 01:00:54,775 Pussycat. 742 01:00:55,943 --> 01:00:59,155 Δεν μιλάς σαν σωστός Ντινκ-Ντινκ. 743 01:00:59,363 --> 01:01:04,785 Σίγουρα δεν κάνεις έτσι ένας σωστός Ντινκ-Ντινκ. 744 01:01:05,619 --> 01:01:07,413 Ντινκ, Ντινκ. 745 01:01:08,289 --> 01:01:09,748 Ο Ντινκ. 746 01:01:11,500 --> 01:01:12,960 Πώς να σε ονομάσω; 747 01:01:14,211 --> 01:01:15,296 Έχει ήδη ένα όνομα. 748 01:01:16,338 --> 01:01:17,506 Πείτε γεια στον Ριπ. 749 01:01:18,465 --> 01:01:19,175 Ξήλωμα; 750 01:01:20,217 --> 01:01:21,886 Ριπ Βαν Γουίνκλ. 751 01:01:22,887 --> 01:01:28,601 Γεννήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 1944 στο Fire Creek, Κολοράντο, στις παλιές καλές ΗΠΑ του Α. 752 01:01:28,893 --> 01:01:30,519 Κολοράντο; 753 01:01:31,145 --> 01:01:33,856 Μμ-χμμ. Τι πιστεύεις για αυτό κορίτσι μου; 754 01:01:39,028 --> 01:01:43,824 Ξέρω ότι είμαι ισορροπημένος. Γιατί δεν είσαι ισορροπημένος; 755 01:01:45,576 --> 01:01:49,580 Λοιπόν, γιατί παίρνει λίγο στην ηλικία μου. 756 01:01:50,039 --> 01:01:54,126 Γεννημένος το 1944, αυτό με κάνει 189 χρονών. 757 01:01:57,129 --> 01:01:58,214 Τι γίνεται με αυτό; 758 01:01:58,881 --> 01:02:00,382 Marg της Συνομοσπονδίας 759 01:02:00,549 --> 01:02:05,596 παγιδευμένος στα νύχια του ένα αρσενικό σοβινιστικό γουρούνι του 20ου αιώνα. 760 01:02:08,641 --> 01:02:10,309 μμ. Ποιος είναι πρόθυμος να παραδεχτεί 761 01:02:10,476 --> 01:02:16,982 ότι οι γυναίκες υπεύθυνοι είναι όχι πιο ανάποδα από ό,τι ήταν το σύστημά μας. 762 01:02:18,484 --> 01:02:21,278 Γυναικεία lib. Ανδρικό lib. 763 01:02:22,529 --> 01:02:24,865 Τι λες να τους πετάξουμε και τους δύο, Μαργκ; 764 01:02:26,367 --> 01:02:27,409 Λαϊκή lib. 765 01:02:28,369 --> 01:02:30,412 Είστε υπέρ των ανθρώπων; 766 01:02:31,080 --> 01:02:32,665 Είμαι υπέρ της ισορροπίας! 767 01:02:37,002 --> 01:02:37,962 Παρακαλώ. 768 01:02:39,797 --> 01:02:40,714 Παρακαλώ. 769 01:02:42,132 --> 01:02:43,550 Τι ωραία λέξη. 770 01:02:47,680 --> 01:02:49,014 Παρακαλώ. 771 01:02:54,186 --> 01:02:56,313 Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε άλλα από αυτά, Μαργκ. 772 01:02:57,523 --> 01:02:58,274 Είμαστε εκεί. 773 01:02:59,733 --> 01:03:01,151 Όχι άλλα λόγια. 774 01:03:02,194 --> 01:03:06,323 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι για λίγο μη λεκτική αμοιβαία... 775 01:03:08,450 --> 01:03:09,451 σεβασμό. 776 01:03:45,571 --> 01:03:46,905 Marg, είναι ο Kreegs! 777 01:03:52,202 --> 01:03:52,995 Φύγε από εδώ! 778 01:03:53,662 --> 01:03:54,621 Εκτός! 779 01:03:56,415 --> 01:03:57,499 πηγαίνω. 780 01:03:58,500 --> 01:03:59,543 Εσύ, έλα! 781 01:04:00,336 --> 01:04:01,003 Συγχωρέστε με. 782 01:04:31,283 --> 01:04:31,992 Πυροβολήστε τον! 783 01:04:33,827 --> 01:04:34,495 Πάρθα! 784 01:04:36,789 --> 01:04:37,664 Τι κάνεις; 785 01:04:38,499 --> 01:04:39,416 Γίνεσαι ανόητος. 786 01:04:39,792 --> 01:04:41,794 Θα σου δώσω όλο το φαγητό που μπορείς να κουβαλάς. 787 01:04:42,252 --> 01:04:44,088 Απλώς αφήστε αυτό το σπίτι όπως είναι 788 01:04:44,254 --> 01:04:47,424 και θα μπορώ να συνεχίσω να προμηθεύομαι κάθε φορά που έρχεσαι εδώ. 789 01:04:47,758 --> 01:04:49,968 Ναί. Η γη σας πολύ πλούσια. 790 01:04:51,762 --> 01:04:53,013 Θέλουμε το μυστικό. 791 01:04:53,889 --> 01:04:54,556 Μυστικό; 792 01:04:55,057 --> 01:04:58,435 Ναί. Πώς μετατρέπεις τους άντρες σε φοβισμένα κουνέλια. 793 01:05:00,187 --> 01:05:02,106 Προσφέρετε αγροτικά αγαθά όταν το έχετε; 794 01:05:07,152 --> 01:05:09,571 Γκόρντα. Πήραν όλοι το χθές το βράδυ; 795 01:05:09,738 --> 01:05:10,739 - Τι; - Το χυλό! 796 01:05:10,906 --> 01:05:13,450 -Όλοι οι Ντινκ έφαγαν το χυλό; - Σταμάτα αυτό! 797 01:05:15,828 --> 01:05:16,787 Ναι, υποθέτω ότι το έκαναν. 798 01:05:17,413 --> 01:05:17,996 Ερχομαι. 799 01:05:18,997 --> 01:05:20,874 Σας λέω, δεν υπάρχει μυστικό. 800 01:05:21,083 --> 01:05:21,750 λες ψέματα! 801 01:05:22,251 --> 01:05:22,835 Κίνηση! 802 01:05:23,752 --> 01:05:25,671 - Μετακίνηση! - Δεν υπάρχει μυστικό! 803 01:05:26,380 --> 01:05:30,092 Τα αρσενικά μας γνωρίζουν ότι η ζωή είναι ευχάριστη εδώ, οι ανάγκες τους καλύπτονται. 804 01:05:32,928 --> 01:05:34,972 Λέτε ψέματα σε έναν άντρα στρατιώτη! 805 01:05:37,015 --> 01:05:38,016 Τώρα πες! 806 01:05:39,059 --> 01:05:41,270 Γιατί τα βαγόνια έρχονται εδώ κάθε μέρα; 807 01:05:42,396 --> 01:05:44,940 Από εδώ τι παίρνουν; 808 01:05:53,198 --> 01:05:54,533 Δεν με φοβάσαι. 809 01:05:54,783 --> 01:05:55,659 Στρατιώτες. 810 01:05:57,244 --> 01:05:58,829 Φέρτε άλλο θηλυκό. 811 01:06:00,456 --> 01:06:01,373 Τι μπορούμε να κάνουμε; 812 01:06:03,083 --> 01:06:03,667 Κάνω; 813 01:06:04,793 --> 01:06:06,044 Υπάρχουν μόνο έξι από αυτά. 814 01:06:07,504 --> 01:06:09,047 Κοίτα πόσοι είμαστε. 815 01:06:13,677 --> 01:06:15,762 Αυτό το θηλυκό είπε επίσης ψέματα. 816 01:06:28,442 --> 01:06:29,193 λυπάμαι. 817 01:06:30,277 --> 01:06:31,737 Ήλπιζα να τους είχες δει και να ξεφύγεις. 818 01:06:33,780 --> 01:06:35,699 Δείχνουμε λόγο να φοβόμαστε. 819 01:06:53,425 --> 01:06:55,052 Πάλη! Πολέμησε αλλιώς θα σε σκοτώσουν! 820 01:07:20,869 --> 01:07:22,037 Λοιπόν, έλα! 821 01:08:25,559 --> 01:08:26,602 Πρόσεχε φίλε μου. 822 01:08:29,187 --> 01:08:29,771 Αρπιστής! 823 01:08:30,981 --> 01:08:32,983 Αρπιστής! είσαι καλά; 824 01:08:42,701 --> 01:08:44,453 Τα πήγαινες πολύ καλά χωρίς τη βοήθειά μας. 825 01:08:44,620 --> 01:08:46,079 Μαργκ, είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει; 826 01:08:47,164 --> 01:08:48,206 Πολέμησαν για μένα. 827 01:08:49,416 --> 01:08:50,626 Ο Ντινκς μου πολέμησε για μένα. 828 01:08:50,876 --> 01:08:52,419 Γιατί δεν είναι πια ναρκωμένοι. 829 01:08:52,794 --> 01:08:54,254 Θα ήμασταν όλοι νεκροί αν ήταν αυτοί. 830 01:08:54,421 --> 01:08:57,716 Να ξέρετε ότι κάθε νοικοκυριό έχει πολεμήσει έτσι. Έχει συμβεί σε ολόκληρη τη Συνομοσπονδία. 831 01:08:58,258 --> 01:09:01,553 Κόνορ, σε χρειαζόμαστε. Μόλις μίλησα στον Παξ, Η Κίμπριτζ συνεχίζεται. 832 01:09:02,387 --> 01:09:04,306 Σχεδόν φτάσαμε στο μετρό χθες το βράδυ. 833 01:09:04,473 --> 01:09:06,892 Λοιπόν, υπάρχει ακόμη μια ευκαιρία αν μπορούμε κάντε το υποδρομικό αρκετά γρήγορο. 834 01:09:07,100 --> 01:09:09,394 Γκόρντα, χρειαζόμαστε δύο γρήγορα άλογα! 835 01:09:09,770 --> 01:09:10,854 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το medikit εδώ. 836 01:09:18,028 --> 01:09:19,237 Εδώ είναι 200 ​​άλογα! 837 01:09:19,821 --> 01:09:22,949 Ερχομαι! Connor, Baylok, Isiah, μπείτε! 838 01:09:25,994 --> 01:09:28,038 HS, βοήθεια στους τραυματίες, Θα επιστρέψω για σένα. 839 01:09:40,842 --> 01:09:41,843 Συμφωνήθηκε, λοιπόν; 840 01:09:42,594 --> 01:09:45,972 Όλα τα νοικοκυριά μας θα το δοκιμάσουν χωρίς το απόσπασμα; 841 01:09:46,390 --> 01:09:47,057 Σύμφωνος. 842 01:09:48,016 --> 01:09:48,600 Σύμφωνος. 843 01:09:48,850 --> 01:09:49,559 Σύμφωνος. 844 01:09:49,935 --> 01:09:51,353 Αλλά δεν θα είναι το ίδιο. 845 01:09:51,812 --> 01:09:54,898 Φανταστείτε ένα νοικοκυριό με αδυσώπητα αρσενικά κάτω από τα πόδια. 846 01:09:55,190 --> 01:09:56,817 Φλυαρία, αταξία. 847 01:09:56,983 --> 01:09:58,193 Και παιδιά, ίσως. 848 01:10:04,700 --> 01:10:07,953 Είναι αλήθεια, Ίσια, υπήρχαν εκατομμύρια αυτοκίνητα στον αιώνα μου. 849 01:10:08,120 --> 01:10:09,287 Σε όλο τον κόσμο. 850 01:10:25,220 --> 01:10:25,929 HS. 851 01:10:26,638 --> 01:10:27,389 Καμιά λέξη ακόμα; 852 01:10:27,848 --> 01:10:30,892 Ναι, μόλις έλαβα αυτό το μήνυμα Ο Τζόναθαν έφτασε στο χειρουργείο εγκαίρως. 853 01:10:31,351 --> 01:10:33,186 - Και ο Πάτερ θα είναι εντάξει; - Ναι. 854 01:10:33,353 --> 01:10:34,479 Ω, αυτά είναι καλά νέα. 855 01:10:35,188 --> 01:10:36,565 Για σένα φίλε. 856 01:10:37,816 --> 01:10:40,569 Όχι, ευχαριστώ, τίγρη. Θα μείνεις λοιπόν; 857 01:10:47,242 --> 01:10:49,077 Σχεδόν λυπάμαι που δεν μπορώ να μείνω, Μαργκ. 858 01:10:49,911 --> 01:10:50,662 Δεν είμαι. 859 01:10:51,496 --> 01:10:54,166 Είσαι ο χειρότερος από όλα αυτό είναι άθλιο στο αρσενικό είδος. 860 01:10:55,000 --> 01:10:58,253 Εκείνη γέλασε μαζί μου όταν της είπα για τις 14 συζύγους. 861 01:10:59,004 --> 01:11:00,213 Τα 41 παιδιά σου. 862 01:11:00,756 --> 01:11:03,258 Το... μυστικό σου τελετουργικό. 863 01:11:04,384 --> 01:11:07,596 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ταπεινωμένη, τόσο προσβεβλημένος, έτσι... 864 01:11:07,763 --> 01:11:08,430 Hungover; 865 01:11:16,938 --> 01:11:18,064 Γύρνα πίσω, Ντίλαν Χαντ. 866 01:11:19,608 --> 01:11:20,525 Επί ίσοις όροις; 867 01:11:21,610 --> 01:11:23,904 Με ισορροπημένους όρους. 868 01:11:27,741 --> 01:11:30,118 - Άντρες. - Έχουν τη θέση τους. 869 01:11:54,935 --> 01:11:55,811 Εδώ είναι ο Dylan τώρα. 870 01:11:56,978 --> 01:11:58,980 Πάτερ, χαίρομαι που σε βλέπω φαίνομαι τόσο καλά πάλι. 871 01:11:59,314 --> 01:12:01,066 Θα τρέχει με τους νέους μας σε λίγες εβδομάδες. 872 01:12:03,652 --> 01:12:07,239 Η Χάρπερ-Σμάιθ μου λέει ότι είχες κάτι πιο ασυνήθιστες εμπειρίες. 873 01:12:07,572 --> 01:12:10,575 Ω, ναι, Πάτερ. Το ανέφερε αυτό Ήμουν ο Ντινκ της για λίγο; 874 01:12:11,034 --> 01:12:12,536 Στην πραγματικότητα, δεν το έκανε. 875 01:12:14,204 --> 01:12:16,289 Δεν νομίζω ότι πρέπει να κουράζουμε τον Πάτερ με πάρα πολλές ιστορίες. 876 01:12:16,456 --> 01:12:19,125 Ω, θέλω να ξέρω. Ακούγεται πολύ ενδιαφέρον. 877 01:12:20,335 --> 01:12:24,381 Όχι, στην πραγματικότητα όχι. Ο Ντίλαν ήταν ναρκωμένος, σχεδόν δεν ήξερε τι συνέβαινε. 878 01:12:25,173 --> 01:12:27,926 Στην πραγματικότητα, το μεγαλύτερο μέρος είναι αρχίζει να επιστρέφει σε μένα, HS. 879 01:12:31,096 --> 01:12:33,098 Α, εκτός από το μέρος με εσένα, αυτό είναι εντελώς κενό. 880 01:12:34,391 --> 01:12:35,350 Ήσουν καλή ερωμένη;; 881 01:12:36,017 --> 01:12:38,311 Όχι τόσο καλό όσο ο Marg, είμαι σίγουρος. 882 01:12:39,020 --> 01:12:39,771 Marg; 883 01:12:43,149 --> 01:12:45,735 Δεν νομίζω ότι πρέπει να κουράζουμε τον Πάτερ με πάρα πολλές ιστορίες. 884 01:12:53,535 --> 01:12:54,995 Ο 22ος αιώνας, 885 01:12:55,245 --> 01:12:56,830 ένας αναγεννημένος πλανήτης Γη, 886 01:12:57,247 --> 01:12:59,165 χίλιες νέες περιπέτειες. 887 01:12:59,833 --> 01:13:01,293 Αυτό ήταν ένα από αυτά.